lightning talk
  1. 1. David F. Shultz

    University of Toronto

Work text
This plain text was ingested for the purpose of full-text search, not to preserve original formatting or readability. For the most complete copy, refer to the original conference program.

Haikupedia employs several "deformance machines" to transform Wikipedia into haiku. This radical contrast between form and content explores the use of hyper-condensed poetic form as a mode of "distant reading", and how genre expectations in haiku can be leveraged in machine translation to produce new works and modes of reading. One strictly formal deformance operation shapes sentences into a 5-7-5 haiku syllabic form ("An atom can be / ionized by removing one / of its electrons"); another loosens the 5-7-5 form (following Higginson) and imposes a phrase/fragment constraint (following Reichhold), implicitly enacting juxtaposition ("the couple / quickly fell in love / electrical signals"). In subsequent iterations, article text becomes "genetic material" in a genetic algorithm which uses convolutional neural networks and the Universal Sentence Encoder as parts of a complex fitness function.

If this content appears in violation of your intellectual property rights, or you see errors or omissions, please reach out to Scott B. Weingart to discuss removing or amending the materials.

Conference Info

In review

ADHO - 2020
"carrefours / intersections"

Hosted at Carleton University, Université d'Ottawa (University of Ottawa)

Ottawa, Ontario, Canada

July 20, 2020 - July 25, 2020

475 works by 1078 authors indexed

Conference cancelled due to coronavirus. Online conference held at https://hcommons.org/groups/dh2020/. Data for this conference were initially prepared and cleaned by May Ning.

Conference website: https://dh2020.adho.org/

References: https://dh2020.adho.org/abstracts/

Series: ADHO (15)

Organizers: ADHO